Donnerstag, 30. August 2012

somewhere along in the bitterness.

Das Wetter entspricht zur Zeit so ziemlich meiner Laune: eine einzige Berg-Tal-Fahrt.
Was zu solchen Zeiten die Laune hebt sind Freundinnen und Wunderkerzen.
Kleiner Tipp: Wenns dunkel ist sollte man niemals das Feuerzeug auf den Boden werfen.
Man findet es nicht wieder!

The weather at the moment fits my mood: up and down.
Sparklers and friends are perfect in these times.
Little hint: never throw away your lighter,
you'll never find it again!

/Top: New Yorker, Shorts: Kleiderkreisel\


Mittwoch, 29. August 2012

i just can't let it die, cause his heart's just like mine.

Bei diesem Wetter lange Hosen tragen zu müssen ist wirklich grausam!
Da ich heute wirklich viel Zeit habe, werd ich später mal zum Friseur gehen. Mal sehen was er mir so raten kann, vielleicht komm ich spontan mit einer Kurzhaarfrisur raus ;D
Ich glaube darüber wären eher weniger Leute glücklich.

I really can't stand wearing long jeans, while it's so hot!
Today I've got nothing to do so I think I'll visit my hairdresser.
Maybe short hairstyle is the word.
I'm just joking, many people wouldn't be that happy.

/Top: H&M, Hose: Vero Moda, Mascara-Tipp: Maybelline Illegal Lenght\

Dienstag, 28. August 2012

can you help me remember how to smile?

Mir ist heute mal wieder aufgefallen, wie ungern ich mich praktisch anziehe. Heute war mein erster Praktikumstag, und was soll ich sagen, ohne Navigationssystem kommt man wirklich schwer von A nach B. Zumindest mit meinem Orientierungssinn.
Aber immerhin hab ich dank Radio wieder einen angenehmen Ohrwurm :)
Old but gold: Soul Asylum - Runaway Train.

Today I noticed that I really don't like practical clothes. Today I had the first day of my internship. Now I know that I really need a navigation system to get from point a to point b.
But thanks to the radio I got a new catchy tune (oh I really like this word!).
Old but gold: Soul Asylum - Runaway Train.

/Top: Promod, Ohrringe: Bijou Brigitte\


Samstag, 11. August 2012

some will win - some will lose.

Vorgestern war ich beim Tätowierer in Leipzig und hab mich einer 3-stündigen Tortur ausgesetzt.
Die Hand meiner besten Freundin, die mich begleitet hat, hat es zum Glück überstanden. Ohne sie hätte ich das sicher nicht überlebt. Ich bin aber überglücklich mit dem Ergebnis!
Die nächsten Tage heißt es cremen und einfolieren.

Nächste Woche kommt noch ein DIY zum aufpeppen von Männershirts.


Two days ago I went to Leipzig to my tattoo artist. The session lastet 3 hours!
My best friend went with me and I've been relieved to see that her hand survived this ordeal. I was so glad she came with me. But I'm so in love with the result.
Now I have to put some lotion and clingfilm on it.
Next week I'm going to load up a DIY: how to jazz up a T-shirt.

/Bandana: eBay, Lippenstift: Maxfactor Colour Elixir, Leggins: H&M\

Dienstag, 7. August 2012

i'll wait forever if it's worth the waiting.

Zur Zeit arbeite ich noch bei McDonalds, aber da mir die Arbeit so gar keinen Spaß macht, bin ich heute zum Vorstellungsgespräch bei Hunkemöller. Ich hoffe das wird was. Deshalb hab ich mich natürlich etwas rausgeputzt ;)

Außerdem kam heute der Entwurf für mein Tattoo. Der Termin ist Donnerstag und ich bin wirklich aufgeregt!

At the moment I'm working at McDonalds, but I don't really like it. Today I 've had an interview at 'Hunkemöller'. I hope I could start working there. Of course I styled up for this event ;)

In addition my tattoo-design arrived today. I'm sooo excited: thursday is THE day!

/Weste: DIY H&M, Top: Vero Moda, Strumpfhose: H&M\



Sonntag, 5. August 2012

still in bed, sun is beating down.

Ein weiterer wunderschöner Gammelsonntag mit Gesichtsmaske und meinem Bügelbrett und das versprochene Gewitter bleibt auch aus.

Just another sunday to chill with my ironing board, having a face mask and waiting for the announced thunderstorm.

/GARNIER Hautklar Thermomaske\